" You know perfectly well what we're talking about! " said Hermione shrilly " You spiked Rons juice with lucky potion at breakfast! Felix Felicis! "

“你非常清楚我们在说什么！”赫敏尖锐地说，“早餐时你在罗恩的南瓜汁加了幸运药水！FelixFelicis！”

Sherlock Holmes was already at breakfast when I came down.

我下楼时，福尔摩斯已经在吃早餐了。

I always think there's something rather foreign about high spirits at breakfast.

要是早餐时人人情绪高昂才奇怪了呢。

At breakfast, I read and read my notes again.

早餐时，我一遍遍地读我的笔记。

I would rather have my tongue nailed to this table every morning at breakfast.

我宁愿每天早餐都把舌头钉在这张桌子上。

Breakfast choices frequently reflect utilitarian needs; foods at breakfast are typically simple, quick and easy to prepare and eat.

早餐的择通常反了实用的需求；早餐通常简单、快捷、易于准备和食用。

Not even a bit of yellow snow. So, don't drink too much at breakfast.

甚至不可以在这。所以，早饭不要喝太多东西。

It's said that, before her coronation, to get used to the immense weight of her crown resting upon her head, she used to practise by wearing it at breakfast.

相传，在加冕之前，为了承受王冠的重量，她每天早餐时，都会戴上它来练习。

Next morning at breakfast, everyone was rather quiet.

第二天吃早饭时，大家都很安静。

So I suggest you start just even one minute in the morning at breakfast time when you are thinking about, okay, that's a good time, right?

所以我建议你从早餐时间开始，哪怕是一分钟，当你想，好吧，这是一个很好的时间。

Oh yeah. 'cause it was so fun and not remotely awkward at breakfast this morning.

是啊，因为会很有趣，而且今早吃早餐时也不会尴尬呢。

So he—er— accidentally let slip that I am a werewolf this morning at breakfast.”

所以他，哦，今天早餐的时候就偶然地说出我是狼人这件事来。”

Her mother had teased her about the " love letter" again at breakfast this morning.

今天吃早饭时，妈妈又拿情书这件事情来取笑她。

Lockhart's idea of a morale-booster became clear at breakfast time on February fourteenth.

二月十四日吃早饭的时候，大家知道洛哈特是用什么办法鼓舞士气了。

At breakfast, you were giving them shoulder rubs.

早餐时 你还给他们揉肩膀呢。

Already, at breakfast, Midas was very hungry.

吃早饭的时候，迈达斯已经非常饿了。

I didn't hear you leave the hotel room this morning. I missed you at breakfast.

今早我没有听见你离开酒店房间。我吃早餐的时候很想你。

I suspect there'll be some opportunity for small talk at breakfast tomorrow.

我想，明天早上吃早饭的时候一定有机会唠唠嗑。

Italian culture says, no cappuccino after 11: 00 am because they want you to have the best of both worlds, a delicious, sweet, comforting coffee at breakfast time in the morning, but none of the literal pain of excess.

意大利文化认为晚上 11: 00 后不能喝卡布奇诺。因为他们能够在享受咖啡同时品尝美味的早餐。

Americans may eat them in the form of sugary cereals at breakfast, frozen pizzas at dinner, and in-between bites like potato chips, sodas and ice cream.

美国人摄入它们的方式可能是：早餐吃含糖谷类食品，晚餐吃冷冻披萨，这两餐中间吃薯片、苏打水和冰淇淋。